Category: Laze

Lazca gün isimleri hakkında kısaca

  Lazcada gün isimleri “çaçxa” (perşembe) dışındakiler Lazlar tarafından pek bilinmese de şöyle: Mjaçxa (pazar), tutaçxa (pazartesi), erk’inaçxa/ ik’inaçxa (salı), cumaçxa (çarşamba), çaçxa/ / umk’iseri (perşembe), p’arask’e (cuma), sabat’oni (cumartesi). Sabat’oni ve p’arask’e Lazca kökenli değil. Her ikisi de Yunancadan ödünçleme. “Sabat’oni” nihai kökünü birçok dünya dilinde olduğu gibi İbranice “şabbat”tan, yani dinlenmeden, yani tanrının
Devamını Oku

Megrel Meselesine Giriş

“domixvami çkimi nana, Samargalo na ni na …” Biz Lazların çoğu için Megreller dünyadaki en yakın akrabamız ve Megrellerin kullandıkları dil bizimkiyle hemen hemen aynı, bu bir sır değil. Bu “kolektif hafıza”da yaşatılmış temel bir bilgi. Bilgiler bu bir iki cümlelik yere kadar doğru olsa da, bunun dışında kalan ve yine bir iki cümlelik olan
Devamını Oku

Lazist’ani Nam Sva’n?

Lazepe-k, dobadonapenişi xususi a yoxote var elişinaman. Elişinamt’es; “Lazist’ani” it’urt’es mara ham yoxo Cumxuriyet’i-k doyasağusis, tamo tamo dobadona yoxo oxmaru naşk’ves. Lazepe, Lazist’ani goç’ondres. “Lazist’ani”, xvala normali Lazepeşeni var, taneri Lazepeşeniti ar “tabu” on. Hişeni, 90-uri tzanapeşi coç’apas/geç’k’apas na-idziru “Lazona” yoxo Lazist’anişi yeine oxmaraman. Yani, “Lazona”, Lazist’ani ompuluşeni a noxmareşen ç’k’va mutu var on. Ma,
Devamını Oku

Enternasionaluri Birapaşi Lazuri Golaktalu (Enternasyonal Marşı Lazca Meali)

-Enternasionali- gok’utsxi aşk’va ncirişen gok’utsxi gok’utsxi yesirepeşi kiana irden k’abğa zalimepeşk’ala ham k’abğa sk’udalaşi k’abğa. mepxvat ham mcveşi kiana şk’u ağani kiana bgorumt uşk’ut’an aşk’va zalimepe voret husinderşk’ule mance. ham k’abğa soğunai k’abğaşk’uni on aşk’va Enternasionalite içiten k’oçinoba. ğormoti, p’at’on, ağa, mapa oxoşk’va p’ot’e var naçen e do şk’uni moçuletinu xvala xepeşk’unis ren. ham k’abğa
Devamını Oku