Tag Archives: modern laz edebiyatı

Şinaxeri

“Şinaxeri”, olan biten bunca şeye karşın binlerce yıldır hayatta kalabilmeyi başarmış Lazların tanınması ve anadilimiz Lazcanın yaşaması, yazılması, yayılması, sevilmesi için küçücük bir katkı sunabilirse eğer kitabı çıkış amacına erişmiş sayacağım.

  “Teşekkür ve ithaf… Henüz bir dosya olmasından itibaren, ‘Şinaxeri’ için yardım, destek ve dilin doğru kullanımı hususundaki çok değerli katkılarını hiç esirgemeyen dostum İrfan Çağatay Aleksiva’ya, Yalnız kitabın yayımlanması için verdiği destekten dolayı değil, bundan daha çok, Zuğaşi Berepe albümlerindeki şarkı sözleriyle, Lazca şiir yazma fikrine doğru beni tetikleyen ilk ilhamları veren Mehmedali Barış
Devamını Oku

Modern Laz Edebiyatı Üzerine Bir Deneme

İsmail Güney Yılmaz   İsa nenaz mu itkven Nazimi çkimi / Doğru söze ne denir Nazım’ım İsa nenaz miz mu utkun / Doğru söze kim ne diyebilir Çkun; / Biz Xirxineri ntsxenepete var moptit /  Kişneyen atlarla gelmedik Mitiş dobadona var goptit / Kimsenin vatanında gezmedik Mitti mitiş getasule var bzonit /  Kimsenin bostanını eşmedik
Devamını Oku