Tag Archives: lazca

“ağlama karakuşum, duşmanun inadina” Zemsk’u

Fakat Zemsk’u’da sevmekten, isyan etmekten, özlemekten, hırstan, korkulardan, yalnızlıklardan, inançtan, kavgadan… tüm bunlardan önce “yarı ölü bir dil”in kesik çığlıkları duyuluyor.

“ağlama karakuşum, duşmanun inadina”   Zemsk’u.   Bir kuş, karakuş.   2002’den bu yana şiir yazıyorum; Lazca ve Türkçe. Lazca şiirler içinden seçilenler ise işte bu “ilk kitap”ta toplandı. Zemsk’u, bu yanıyla aynı zamanda bir hayatın seyir defteri diye de okunabilir.   Fakat Zemsk’u’da sevmekten, isyan etmekten, özlemekten, hırstan, korkulardan, yalnızlıklardan, inançtan, kavgadan… tüm bunlardan
Devamını Oku

Golusvi Si Niyazi!*

Bu ülkeye de bu insanlara da... Kürt’e, Türk’e ve Laz’a yazık... Yazık bu vatana, bu toprağa ki, sırf Kürtlere söylendi diye, Lazca bir aşk şarkısından bölünme ve ihanet paniği imal edip, oradan da kardeş durmaya düşmanlığın iriniyle iltihaplanmış bir intibahtan damıtılmış zehri kusabilen milyonlarca faşist kafaya yurtluk ediyor.

“İyar haşo m3’k’up’ var t’asen gzamşine!” (Hep böyle karanlık olmayacak yoldaş!) Fahri Kahraman Lazlar ve Lazca, son günlerde çeşitli vesilelerle sık sık ülke gündemine gelir oldu. Son vukuat ise Diyarbakır’da newroz alanında Laz şarkıcı Niyazi Koyuncu’nun Kürt halkını ve halkların kardeşliğini somut bir adım atarak, yani kendi anadiliyle sahneden şarkılar söyleyerek selamlamasından sonra gerçekleşti. Birbirinin
Devamını Oku

Lazcayı Kurtarmak için Nasıl Yapmalı?

Laz olmayanlar, ben Türkçe konuştuğum zaman Laz olduğumu anlamıyorlar ama Lazlar, ben Lazca konuştuğum vakit "İstanbullu" olduğumu fark ediyorlar!

“Önce kaynayan beynimi, kalemim topladı.” John Keats Tüm konuşanı az dillerin konuşucularına … Acaristan ve Abhazya’da yaşayan Lazlar, SSCB’nin 1929-1939 yılları arasındaki döneminde kültürel haklara sahiptiler. Bu kısa on yıl dışında Lazlar, hiçbir zaman ve hiçbir yerde insan olmalarından kaynaklı en temel hakları olan kültürel haklarını kullanamadılar. Devletlerin geliştirdiği zalim asimilasyon politikaları nezdinde, Lazlar ve
Devamını Oku

Toprak için Çağrı

Ama bu savaş, kime ve neye karşı olmalı ? O ağaların ve beylerin tam da istediği gibi birbirimize karşı mı sürmeli bu savaş, bir taraf yılana ya da yok olana dek? Yoksa savaş, ağalar ve beylerin siyahtan, ölümden ve garibân kanından inşaa ettiği kalelere karşı ortakça mı olmalı ?Sorunun cevabı basit değil mi?

Burası Anadolu ve Mezopotamya… Biraz Balkanlar, biraz Kafkasya, biraz da Orta Asya … Kimimiz burada doğup karıştık halklar ırmağına. Kimimiz “daha iyi bir yer” arayışı sonunda yurt tuttuk burayı. Kimimizse sökülüp atıldık, zâlimin elimizden aldığı anayurtlarımızdan, ölüm ve ağıt dolu sürgün yollarında uzun ve kimsesiz göç katarlarıydık.  Ki bigâne de değildir buralı insanların hiçbirinin târihi,
Devamını Oku