Tag Archives: lazca gazete

Laz gazetesi dili korumayı amaçlıyor

“Şehirlerde, Lazların muhacir olarak yaşadığı İzmit ve Düzce gibi yerlerde ve memleketimizde kitapçılara, kırtasiyelere bırakıyoruz, oradan satılıyor; abonelerimiz de var ülkenin birçok yerinden, Almanya’dan Amerika’ya kadar”

SES Türkiye için İstanbul’dan Berkhan Karaduman’ın haberi– 14/01/14 İki ayda bir yayınlananAğani Murutsxigazetesinin ikinci sayısı bu ay basılacak. Adı “Yeni Yıldız” anlamına gelen gazete, Türkiye’nin ilk dünyanın ise ikinci Lazca gazetesi. 1929’dan bu yana, Laz topluluğu ilk kez kendi anadilinde bir gazeteye kavuştu. Ağani Murutsxi gazetesinin ilk baskısı bölgedeki Laz topluluğu arasında memnuniyetle
Devamını Oku

Ağani Murutsxi: Lazca Anlatır

İstanbul merkezli çıkan ve tamamen Lazca olan Ağani Murutsxi'nin ilk sayısında politik makalaler, geçtiğimiz ayların önemli siyasi ve kültürel haberleri, asimilasyon konulu karikatürler, eleştirel bir spor sayfası bulunuyor.

Geçtiğimiz yaz çalışması duyurulan Lazca gazete Ağani Murutsxi’nin (Yeni Yıldız) ilk sayısı 11 Eylül Çarşamba günü yayımlandı. İstanbul merkezli çıkan ve tamamen Lazca olan gazetenin ilk sayısı okuyucusuna politik makalalerden, geçtiğimiz ayların önemli siyasi, kültürel haberlerine, asimilasyon konulu karikatürlerden, eleştirel bir spor sayfasına ve Laz Enstitüsü’nün de başkanlığını yapan Prof. Dr. Mehmet Bekaroğlu’yla ropörtaja dek
Devamını Oku

Bolşevik bir Laz gazetesi: Mḉita Muruʒxi *

Gazetede görülen ilk yazı, Lenin’in 1896 yılının 19 Nisanında hapishanede yazdığı bir propaganda yazısıdır (“ha ognapu Leninik ḉaru 1896 ǯ. 19 Aṕrilis xapisxanas”). Gazetenin “manşet”i de bu yazının ve yanındaki dünya haberlerinin üstünde, büyük puntolarla olmak üzere, “Oǩtyabrişi İnǩilabişi ma-12-ani ǯanobaşi ndğas mteli dunyaşi proleterepe do žeri milletepes çkuni cumaloni selami! Sǩidas Ǩominterni proletaroni inǩilabişi teşǩilmxenapu! Medulyepeşi sinifişi gyandgoneri do oǩomǩorobu ren – Lenini”

1929-1938 yılları arasında Sovyetler Birliği topraklarında yaşayan Lazlar kültürel haklara sahiptiler. O dönemin Sovyet politikasına göre, her halk kendi kültürel çalışmalarını yapmakta, kendi dilinde yayın ve eğitim vermekte sınırsız özgürlükteydi. İşte bu dönemde, SSCB yurttaşı olan tüm milliyetlerin olduğu gibi Laz halkının da çeşitli çalışmaları oldu. Biz bu yazıda, hakkında pek fazla bir şey yazılıp
Devamını Oku