Tag Archives: ağani murutsxi

Turkies Nananenapete na Gamulun K’azetape

Turkies şk’uni k’azetaşen made xut’ k’azeta daa dotzulva nenanepete gamulun;Ermenuri nenate Jamanak do Nor Marmara, Rumuri nenate Apoyevmatini do İxo do Kyurduri nenate Azadiya Welat.

Ermenuri nenate na gamulun Jamanaki dido gumdze tzanapes ham mcveşi maşinaşen gamaxt’u dort’u Turkie, soğunai oşi tzanas ujden idzaifuk’ot’i coğrafia muşis dido xalk’epe do nenape na sk’udun dido-kulturoni a dobadona on. Şovenist’i timçxupek Muslimani na var on xalk’epes ham let’as osk’uduşi şansi peği var meçesnati, opşa tzulu-tzulu p‘op‘ulasionepete na ort’uk’ot’i dobadonaşk’unis Ermeni, Rumi, Yaxudi, Asururi,
Devamını Oku

Laz gazetesi dili korumayı amaçlıyor

“Şehirlerde, Lazların muhacir olarak yaşadığı İzmit ve Düzce gibi yerlerde ve memleketimizde kitapçılara, kırtasiyelere bırakıyoruz, oradan satılıyor; abonelerimiz de var ülkenin birçok yerinden, Almanya’dan Amerika’ya kadar”

SES Türkiye için İstanbul’dan Berkhan Karaduman’ın haberi– 14/01/14 İki ayda bir yayınlananAğani Murutsxigazetesinin ikinci sayısı bu ay basılacak. Adı “Yeni Yıldız” anlamına gelen gazete, Türkiye’nin ilk dünyanın ise ikinci Lazca gazetesi. 1929’dan bu yana, Laz topluluğu ilk kez kendi anadilinde bir gazeteye kavuştu. Ağani Murutsxi gazetesinin ilk baskısı bölgedeki Laz topluluğu arasında memnuniyetle
Devamını Oku

Bolşevik’uri A K’azeta: Mç’ita Murutsxi

K’azetas ambaepeşi mardzgvanis Tzitaşik naxadziru Latinuri tzalamoni ağani Lazuri alboni oçinapams. Tzitaşik albonis ip’t’i, “ağani Turkuli alboni” şk’ala aini naiç’aren boncape, hinişi tudesti Kiriluri (Slavuri) boncape meçams. Ham boncape şuk’aleti hinişi tude “doskidineri boncape lazuris” dudç’arate Lazurişi orijinali boncape misali meçameri ik’orotsxen.

Sovyeturi Lazepeşi Mç’ita Murutsxi yoxoni k’azetanişişi maartani nomera 1929 tzanaşi ma-7-ani tzilvas Soxumis kogamaxt’u. K’azetaşi çunyes “Ap’xazia Şkaguroni Komitaşi Organi” ç’aruntu, k’azetak, K’omunist’uri Partiaşi Ap’xazia borge partiaşi Lazuri propaganda organimuşi ort’u do hişeni. Mç’ita Muru3xi, oğinde do k’ap’ula k’ale ç’areri a but’k’oni a k’azeta ort’u do k’ap’uloni but’k’amuşişi (pavrimuşişi) tudeni mardzgvani kyoşes “coğabinameçams redaktori İskyanderi
Devamını Oku

Aşk’va Cevoç’amt

Şk’u Lazi voret! Xvala Lazi… Lazuri nenate ginç’araten ç’e Lazepe, e misa do ticeğeri na sk’udun xalk’i şk’uni, nananena şk’unite ginç’araten. Mara xvala Lazuri do Lazepeşeni var, ntsaşi tude muti ien na hini ginç’araten na maxenanşuk’u.

Lazepeşeni mteli k’oçis a lak’ide kuğun. Kimik Turki, kimik Kortu, kimik Xorumi, Rusi, kimikti Kortu do Xorumi ok’ont’aleri ar xalk’i oran deine it’uran. Na ginç’arit iri sozi şeni gumdze gumdze masinaperan mara şk’u, Ağani Murutsxişi mazaxmet’epe, Lazepe mi navaroran him var p’t’k’vaten. Şk’uni nogure Lazepe mipe oran him ot’k’valu ort’asen. Hamuşeni gumdze a gzaşi magzalepe
Devamını Oku